When i was in year 8 (a long time ago, in a galaxy far far away) we looked at how to order from an Eisdiele. It proved to be a useful lesson as two years later in Germany i was ordering ice creams and surprising my classmates with my ability to make sprinkles, cream and flakes appear. Their 99s looked pitiful in comparison. It made the language come alive. I’m happy that it would appear that roleplays are making a return. I remember doing them at GCSEs. I remember the school coach had broken down and I had to explain where I was on the autobahn and get help (in the the role play -my school trips have been largely incident free).
I have recently been forced to attempt some typical roleplay situations in my third and weakest language such as visiting the chemists after being a mosquito banquet, hiring a car and buying stamps in a tabac. My experiences of this lead me to think that as teachers we are faced with two questions.
- What do students need in order to perform well?
- What activities might help them?
Pour students need to be in e habit of transferring language between situations. I often remind students that unlike science, languages require recycling knowledge. Science lessons seem to cover space one half term before moving to plants the next, languages requires a constant revisiting of key structures and vocabulary. My plan would be that students at he end of each half term have a bank of words they can apply to a variety of topics. Rachel Hawkes’ saco mágico is a good idea here – a page in students’ books where they note down phrases they need to reuse. It should probably b tested regularly to give it value in the eyes of the students.
Students need to feel they can talk and they can get out of situations. This needs to be without using je ne sais pas for every situation encountered! Below are some activities that might help in developing confidence.
Schwindler/Trampa – students write cards with key phrases and some cards with just the word trampa. They play the cards face down reading the phrase but if they play a trampa card then they have to improvise a phrase. This developed he abilities of my bottom set yr 11s and saved me from some silent oral exams.
Dialogue chop up – Exactly as the name suggests. Give students a dialogue to rearrange either in terms of words or sentence.
KS3 drama – I have always done dramas when we have covered buying food and drink, buying clothes or going to the doctors. Make it more challenging by giving groups certain challenges to complete eg broken leg – explain how it happened. Sometimes i have included curveballs at the last minute in the restaurant drama such as “lo siento señor pero no tenemos pizza”, it forces thinking and improvisation. Students also feel a greater sense of achievement if they can do something real life. They may not get to talk about their school subjects on holiday but they will likely order food.
Face/shoulder/diagonal partner – Make students practice with everyone. The more practice the do and feedback they receive; the likelier a successful outcome. Face partner is the person opposite and shoulder partner are the people next to them. I never use the terms but it is a helpful distinction for the blog.
If this is the answer what is the question – Borrowed from Mock the Week, students need to know what they are asking if they have to pose a question and equally they need an understanding of what they are being asked. Take the breakdown situation earlier, we do not want students answering blau when the question was “wo ist dein Auto jetzt?”
What do you do? Share what works as it is coming and we’re all in this together. Be the first to leave a comment!
2 thoughts on “The Return of the Roleplay”
Pingback: Getting ready for the new GCSE | Everyday MFL
Pingback: Getting ready for the new GCSE: the sequel | Everyday MFL